U.S. air travel falls for first week since April as coronavirus cases spike